Amazing Grace est l’un des chants chrétiens les plus connus en Grande Bretagne, en Irlande et aux Etats-Unis. En français, le titre est traduit de différentes façons, dont aucune ne semble s’imposer : la grâce ou le pardon, qualifié d’extraordinaire, de surprenant, de merveilleux…